-
1 veroordelen tot de betaling van de kosten
veroordelen tot de betaling van de kostenDeens-Russisch woordenboek > veroordelen tot de betaling van de kosten
-
2 veroordelen tot de betaling van de kosten
veroordelen tot de betaling van de kostenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > veroordelen tot de betaling van de kosten
-
3 veroordelen
♦voorbeelden:1 iemands gedrag veroordelen • désapprouver (le comportement de) qn.iemand tot gevangenisstraf veroordelen • condamner qn. à une peine de prisonveroordelen tot de betaling van de kosten • condamner aux dépens〈 figuurlijk〉 iemand tot de reservebank veroordelen • reléguer qn. parmi les remplaçantsiemand voor diefstal veroordelen • condamner qn. pour vol -
4 veroordelen
1 [oordeel uitspreken over] condemn ⇒ 〈 juridisch〉 sentence, 〈 schuldig bevinden〉 find guilty, 〈 schuldig bevinden〉 convict♦voorbeelden:veroordelen tot de betaling van de kosten • order (someone) to pay costs -
5 tot ballingschap veroordelen
tot ballingschap veroordelen -
6 tot de prullenbak veroordelen
tot de prullenbak veroordelen -
7 veroordelen
осудить; порицать* * *(d)осуждать; приговаривать ( tot — к)* * *гл.общ. осуждать, порицать, приговаривать -
8 tot de mutsaard veroordelen
предл. -
9 tot de strop veroordelen
предл. -
10 iemand tot de reservebank veroordelen
iemand tot de reservebank veroordelenreléguer qn. parmi les remplaçantsDeens-Russisch woordenboek > iemand tot de reservebank veroordelen
-
11 iemand tot een boete veroordelen
iemand tot een boete veroordelencondamner qn. à une amendeDeens-Russisch woordenboek > iemand tot een boete veroordelen
-
12 iemand tot gevangenisstraf veroordelen
iemand tot gevangenisstraf veroordelencondamner qn. à une peine de prisonDeens-Russisch woordenboek > iemand tot gevangenisstraf veroordelen
-
13 iemand tot de galeien veroordelen
iemand tot de galeien veroordelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand tot de galeien veroordelen
-
14 iemand tot een boete veroordelen
iemand tot een boete veroordelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand tot een boete veroordelen
-
15 iemand tot eeuwige ballingschap veroordelen
iemand tot eeuwige ballingschap veroordelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand tot eeuwige ballingschap veroordelen
-
16 iemand tot twaalf dagen hechtenis veroordelen
iemand tot twaalf dagen hechtenis veroordelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand tot twaalf dagen hechtenis veroordelen
-
17 condamner
condamner [kõdaanee]〈 werkwoord〉♦voorbeelden:condamner à mort • ter dood veroordelen1. v1) verbieden, beletten2) veroordelen, afkeuren, verwerpen3) afsluiten4) dichttimmeren [deur]5) dichtmetselen [raam]2. condamner (à)v2) dwingen (tot), verplichten (tot) -
18 infliger
infliger [ẽfliezĵee]〈 werkwoord〉♦voorbeelden:infliger une correction à un enfant • een kind straffenv1) opleggen, veroordelen (tot)2) aandoen, doen ondergaan -
19 erkennen
erkennen♦voorbeelden:1 der Richter erkannte auf Freispruch • het vonnis van de rechter luidde: vrijspraakfür Recht erkennen • vonnis wijzenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 onderscheiden, waarnemen3 beseffen, inzien♦voorbeelden:erkennen lassen • blijk geven vanetwas zu erkennen geben • iets te verstaan geven -
20 sentence to-
iemand veroordelen tot
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский
veroordelen (tot)
Страницы